Textos

Palavratrix e Cruzadatrix, por Pedro Cardoso
Quando imaginei o Palavratrix acreditei que ele seria finito, que logo as possibilidades seriam esgotadas, mas imediatamente o Hércio afirmou que ele não era finito, uma vez que novas palavras surgiriam com o passar do tempo. Imediatamente concordei com ele. Nosso idioma é dinâmico e novas palavras surgem todos os dias. Minha idéia foi a de buscar novas leituras e novos significados para palavras que já foram escritas ou ditas por quem quer que seja desde que possam ser fracionadas em três versos distintos. Vejamos um exemplo.

Saci-Pererê
com

lido

Veja que a palavra Compelido foi desmembrada em três vocábulos, cada qual com seu significado próprio. Foi “criado” para ela, novas leituras, novas grafias. Assim sendo temos duas leituras para a mesma palavra. O título é um componente importante dentro do contexto, ele também nos leva a duas interpretações a primeira nos leva ao personagem do folclore brasileiro, aquele que anda com uma perna só a outra leitura refere a palavra “Compelido” no sentido de que o Saci-Pererê é obrigado a andar com uma perna só.

...................................

Quanto ao Cruzadatrix, minha idéia foi de que tivéssemos um novo passa-tempo que  lembrasse uma palavra cruzada. Porém as três palavras tem que ter um significado lógico entre elas, não são três palavras quaisquer. É importante observar que as mesmas palavras podem criar imagens diferentes, por isso, a estética e o visual são significativos. Isto sem falar que podemos usar cores para diferencias os versos e facilitar a leitura.

Um exemplo:

Última flor do Lácio

       a m o – t e
       s
d e s c o n h e c i d a
       i
       m,

OBS: outra pessoa poderia ter escrito este mesmo poema de outra forma, vejamos...

Última flor do Lácio

                           a m o – t e
                           s
                           s
d e s c o n h e c i d a
                            m,

Aqui, fica claro que se trata de um dos versos do soneto “Língua portuguesa”. Veja que obedeci rigorosamente a pontuação do autor para que a leitura fosse feita como ele escreveu.

Ainda que o verso de Olavo Bilac tenha sido fracionado, a poesia permanece, ela não deixa de existir com a divisão proposta pelos novos poemas. Pelo contrário, ela sobressai, salta aos olhos, gera novos poemas. Esta “releitura” trás para junto de nós uma parceria que muito rica, onde somos autores e leitores ao mesmo tempo. Isto não impede que façamos um poema com nossas próprias palavras. Vejamos...

Mesa farta

                 f
       a m o r a
                 u
  s i l v e s t r e
                 a
Poetrix
Enviado por Poetrix em 26/06/2009
Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons. Você pode copiar, distribuir, exibir, executar, desde que seja dado crédito ao autor original (Pedro Cardoso). Você não pode fazer uso comercial desta obra. Você não pode criar obras derivadas.


Comentários